The Lion King ака Король Лев
Сдаётся мне, у этого фильма было самое тупорылое ТЗ в истории.
Оставим полную ненужность переснимать и так работающее. У вас на руках технология, умеющая в полный фотореализм, и первоисточник, с лучшей постановкой для двумерного мультфильма вообще. И что вы делаете? Задаётесь целью мимикрировать под натурные съёмки. Что равносильно взять все доступные выразительные средства и громко спустить их в унитаз.
Потому что настоящие львы практически не умеют в мимику, настоящие животные друг от друга отличаются так мало, что их сложно сходу различить, настоящая саванна не генерирует такую красивую картинку, натуральное освещение не такое драматичное, настоящие цвета не настолько насыщенны, а настоящая камера не настолько свободна.
В общем они связали себя по рукам и ногам, а потом попробовали взять олимпийский рекорд. Я в шоке, что у них вообще хоть что-то здесь получилось.
И то потому, что оригинал не идеален. И впрыск реализма пошёл на пользу некоторым местам. Например, более приземлённая постановка музыкальных номеров. Тут в меня могут полететь палки и какашки, но в оригинале они выбивались из общей стилистики. Тут — гораздо меньше. Ну, кроме самого факта поющих львов. Ещё подрихтовали в лучшую сторону второстепенных комичных персонажей. Зазу куда меньшее чмо, да и Тимону пониженная антропоморфность явно пошла на пользу. Тут он хоть явный сурикат с характерными для них движениями, а не то ли мартышка, то ли человечек.
Ещё чуть подправили мотивации, например сделав маленького Симбу чуть менее разбалованным придурком. Самую малость. И избавились от большинства анахронизмов и глупых мультяшных шуток, которые и оригиналы не очень шли. Хотя теперь тут пердят на экране.
Вердикт: 2. Курс на реализм в сюжете с говорящими и поющими львами был обречён на провал. В абсолютно всех ключевых сценах фильм сливают оригиналу вчистую, немножко отыгрываясь на второстепенных.